Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Also einen Bug würde ich das nicht nennen, eher einer gewissen kindlichen Unwissenheit zuschreiben.
Es kann natürlich auch sein, dass den Übersetzern ein Fehler unterlaufen ist, aber amüsant ist diese Bemerkung allemal.