Peter Moore ist nicht mehr bei Microsoft, sondern bei EA. [/breaking news]
Und dass im Titel direkt von "Bonus-Episoden" gesprochen wird, ist wirklich unterstes BILD-Niveau, denn so konkret wird es gar nicht: Harrison wird direkt auf den Bonuscontent beim Konkurrenten angesprochen, dass er dann nicht sagt "Sorry, aber wir haben nichts zu bieten", ist ja wohl vollkommen logisch, oder nicht? Fakt ist, dass er so unspezifisch wie irgend möglich geblieben ist, außerdem wurde GTAIV auf Sony's E3-Pressekonferenz nicht einmal mit einem Wort erwähnt, weil sie sich dann ja dafür hätten rechtfertigen müssen, warum sie dem Konkurrenten offensichtlich hinterherhinken! Wenn Sony zur E3 wirklich etwas Vorzeigbares in Bezug auf GTAIV gehabt hätte, dann hätten sie es garantiert erwähnt.
Im Übrigen scheint das Verhältnis zwischen R* und Sony sowieso nicht zum Besten zu stehen, die 2 Trailer und die bisherigen Previews (alle?) wurden auf einer 360 vorgestellt, und R* hat trotz Nachfrage von Sony kein Material geliefert, das man dann doch unauffällig auf der E3 hätte zeigen können.
Ich wäre also nicht so euphorisch und würde "we're actually working closely with them on a number of initiatives" momentan eher mit "wir versuchen die ganze Zeit, sie zu überreden, aber keiner nimmt den Hörer ab" zu übersetzen.