Was da wieder einige in der News entdeckt haben wollen, ist mir total schleierhaft. Ich kann mich noch an die Anforderungen für ein Praktikum bei Cynamite erinnern. Dort wurden gute Englischkenntnisse gefordert. Ich finde, man sollte auch eine gute Deutschnote vorraussetzen, denn dann ist zumindest teilweise garantiert, dass der Verfasser eines Artikels seine Quelle auch richtig interpretieren kann. Jeder, der wenigstens eine 5+ im Deutschunterricht hat, hätte Obamas Rede richtig einordnen können.
Ich für meinen Teil stimme Obama tzu. Das Problem, dass Eltern ihre Kinder (meistens unabsichtlich) falsch erziehen, gibt es natürlich auch hier in Deutschland. An der Aufforderung Obamas, dass Eltern ihre Kinder vernünftig erziehen sollen, ist nichts auszusetzen.
MfG,
hamburgCity
PS: Ich weiß, es gibt keine richtige/falsche Interpretation. Aber es gibt nachvollziehbare und nicht nachvollziehbare. Und die genannte ist letzteres.