KillerFisch
Benutzer
- Mitglied seit
- 09.04.2009
- Beiträge
- 34
- Reaktionspunkte
- 0
der letzte teil ist der beste 
Call of Duty 6 - Modern Warfare 2: In Deutschland zensiert oder nicht - das sagt Activision
- Ersteller KillerFisch
- Erstellt am
MarcusFenix
Bekanntes Gesicht
- Mitglied seit
- 09.07.2008
- Beiträge
- 10.114
- Reaktionspunkte
- 56
So lange es nur dieser lütte Part ist, ist mir das egal. Wenn ich ehrlich bin, will ich auch net wirklich belohnt werden, wenn ich unschuldige Zivilisten töte.
MarcusFenix
Bekanntes Gesicht
- Mitglied seit
- 09.07.2008
- Beiträge
- 10.114
- Reaktionspunkte
- 56
Na ja, man weiß nie auf welcher Version man treffen wird, wenn man in Deutschland bestellt. 
Aber ich denke mal wenn Activison sagt, die haben nur dies bissl da leicht abgeändert, dann wird das auch so sein.
Aber ich denke mal wenn Activison sagt, die haben nur dies bissl da leicht abgeändert, dann wird das auch so sein.
DoN KoChRoLlEs
Bekanntes Gesicht
wat da fuk!? tats is a soo stupi answerActivision schrieb:
every times wen i play games in engelisch, i understant everyting... sommertimes better than da (fuk) german version! da feelings are better in da original! 
TheWhiteStripe
Erfahrener Benutzer
- Mitglied seit
- 07.07.2009
- Beiträge
- 134
- Reaktionspunkte
- 0
erste antwort super rausgeredet
FightRider
Gelöscht
- Mitglied seit
- 11.01.2007
- Beiträge
- 7.943
- Reaktionspunkte
- 0
Kann mir bitte einer verklickern wo ich die UK-Version billig bestellen kann?
SpieleGrotte ist mir zu teuer und viel zu unzuverlässig. Ich bin grad am überlegen ob ich es mir bei gameware.at bestelle, aber das ist auch nicht das günstigste.
SpieleGrotte ist mir zu teuer und viel zu unzuverlässig. Ich bin grad am überlegen ob ich es mir bei gameware.at bestelle, aber das ist auch nicht das günstigste.
wat da fuk!? tats is a soo stupi answer
zählt deine antwort nicht eher zu denglisch
^^ich warte auf jeden fall den realis oder wie das heißt ab
dann sieht man ob die die wahrheit gesagt haben
DoN KoChRoLlEs
Bekanntes Gesicht
zählt deine antwort nicht eher zu denglisch
ich warte auf jeden fall den realis oder wie das heißt ab
dann sieht man ob die die wahrheit gesagt haben
yeah dude^^ tats mei own laguage (deutsch-englischen und n ticken chinesisch) connection!
ju must kiep it riel (real)
G
GenX66
Gast
Was labert denn Activision denn da? Klar, bei einem Shooter wo ich 'ne Taste für Dauerfeuer brauche sind natürlich die hochintelligenten Dialoge mit Captain Price wichtig - wehe man verpaßt was!
Wie die sich herauszureden versuchen ist doch schon echt peinlich.
@FightRider:
hier ist eine nette zuverlässige Seite. Ausweiskopie per E-Mail senden und Importversionen bestellen. MW2 Netto 53,48€. Oder amazon.co.uk per Kreditkarte wenn vorhanden oder PayPal.
Zuletzt bearbeitet:
FightRider
Gelöscht
- Mitglied seit
- 11.01.2007
- Beiträge
- 7.943
- Reaktionspunkte
- 0
Danke GenX3601966. Bei Amazon UK kann man per PayPal zahlen? Ich dachte nur mit Kreditkarte.
Jetzt hab ich ja gleich zwei neue Auswahlmöglichkeiten. Danke danke.
Jetzt hab ich ja gleich zwei neue Auswahlmöglichkeiten. Danke danke.
Parnoid-Psycho117
Gelöscht
- Mitglied seit
- 28.05.2009
- Beiträge
- 226
- Reaktionspunkte
- 0
Was soll das?!?
Was sind das denn für Antworten?!?
"Was passiert, wenn der Spieler in dieser Mission auf wehrlose Zivilisten schießt?
Versucht der Spieler in dieser Undercover-Mission absichtlich Zivilisten zu töten, wird er daran erinnert, dass er als Agent nicht befugt ist, dies zu tun. Der Spielablauf wird dann angehalten und der Spieler zum letzten bewältigten Kontrollpunkt zurückgeführt."
Ok, jetzt sehen wir uns die nächste Frage an:
"Was sagen Sie Spielern, die in diesem Level auf Zivilisten schießen wollen?
In keiner Weise, und in keiner Fassung des Spiels weltweit, wird der Spieler angehalten oder belohnt, Zivilisten in irgendeiner Weise zu schaden."
Das widerspricht doch der vorherigen Aussage, oder nicht?
Was soll das. Bin ich jetzt der einzige der das so sieht, oder kann mich bitte einer eines besseren belehren?
Naja kann ja egal sein, ich hol mir trotzdem die deutsche Version...das ist es nicht wert...
Was sind das denn für Antworten?!?
"Was passiert, wenn der Spieler in dieser Mission auf wehrlose Zivilisten schießt?
Versucht der Spieler in dieser Undercover-Mission absichtlich Zivilisten zu töten, wird er daran erinnert, dass er als Agent nicht befugt ist, dies zu tun. Der Spielablauf wird dann angehalten und der Spieler zum letzten bewältigten Kontrollpunkt zurückgeführt."
Ok, jetzt sehen wir uns die nächste Frage an:
"Was sagen Sie Spielern, die in diesem Level auf Zivilisten schießen wollen?
In keiner Weise, und in keiner Fassung des Spiels weltweit, wird der Spieler angehalten oder belohnt, Zivilisten in irgendeiner Weise zu schaden."
Das widerspricht doch der vorherigen Aussage, oder nicht?
Was soll das. Bin ich jetzt der einzige der das so sieht, oder kann mich bitte einer eines besseren belehren?
Naja kann ja egal sein, ich hol mir trotzdem die deutsche Version...das ist es nicht wert...
Ash2X
Bekanntes Gesicht
- Mitglied seit
- 24.08.2006
- Beiträge
- 8.735
- Reaktionspunkte
- 1.262
Ich besorg mir die englische Fassung der Atmosphäre wegen...der Kommunikation wegen (Kumpels holen sie sich gleichzeitig auf unserem Holland-Trip nächstes WE) und weil ich die Hoffnung hab woanders weniger zu Zahlen 
Der kleine "Schnitt" ist mir egal,das macht man einmal weil mans in der UK/UK/US-Version kann und dann interessierts nie wieder...
Der kleine "Schnitt" ist mir egal,das macht man einmal weil mans in der UK/UK/US-Version kann und dann interessierts nie wieder...
Sam Fisher
Bekanntes Gesicht
- Mitglied seit
- 21.08.2006
- Beiträge
- 1.297
- Reaktionspunkte
- 0
Das sagt doch alles. Zudem ist die englische Version sowieso besser in der Atmosphäre, weil man bei der SAS oder den USMC halt nicht Deutsch spricht. Verstehen tut's sowieso jeder, denn deren Englisch ist auch nicht auf einem Niveau, dass man euch nicht zutrauen würde...
G
GenX66
Gast
Einmal uncut immer uncut. Wer des englischen einigermaßen mächtig ist, sollte sich die Originalversion kaufen. Die deutsche Übersetzung ist meistens ziemlich mies. Mal von den bekackten Schnitten abgesehen.
bret hart
Gelöscht
Kann mir bitte einer verklickern wo ich die UK-Version billig bestellen kann?
SpieleGrotte ist mir zu teuer und viel zu unzuverlässig. Ich bin grad am überlegen ob ich es mir bei gameware.at bestelle, aber das ist auch nicht das günstigste.
spielegrotte zu teuer???
zu unzuverlässig???
also bei spielegrotte bestelle ich immer meine games und habe noch nie probleme gehabt....meist ein tag nach der bestellung habe ich mein game
und über den preis kann ich auch nicht meckern
NeXuS10
Erfahrener Benutzer
- Mitglied seit
- 03.03.2008
- Beiträge
- 132
- Reaktionspunkte
- 0
Das zweite "Angehalten" hat hier eine andere Bedeutung
Jemanden anhalten etwas zu tun. Heißt soviel wie jemanden dazu bringen etwas zu tun.
Es wird also keiner dazu verpflichtet auf Zivilisten zu schießen.
Und das man das in der deutschen Version nicht kann interessiert mich in keinster Weise.
MfG