Der Artikel ist aber so falsch übersetzt worden.
1. 39 Millionen "ausgelieferte" Xbox 360 Konsolen gibt es. Nicht verkaufte (die Zahl liegt bei ca 36 Mio.)
2. 500 Millionen Spiele wurden verkauft seit der 1. Xbox.
Hier das Originalzitat.
"there are over 39 million Xbox 360s around the world [note: this is a shipped figure, not the number of X360s in homes]. Since we launched the first Xbox, more than 500 million games have been sold accounting for more than $20 billion in [the word 'retail' flashes in the background as he says this, presumably to differentiate from game downloads] game revenue."
Quelle: vgchartz.com