@Killing Spree: Ich glaube nicht das es SE's Idee war, die X360 Version nun doch noch in Japan zu veröffentlichen. Wie du sagst macht es kaum einen Sinn, von daher glaube ich einfach einmal das MS hier seine Finger im Spiel hat.
Der Zusatzcontent ist allerdings extrem lächerlich. Für eine Quest wird man wohl kaum jemanden dazu bringen, sich neben der PS3 Version, auch noch die X360 Version zu kaufen. Da hätte es schon weit mehr sein müssen.