Auf Konsole völlig unmöglich. Vielleicht meint Herr Gasch ein Hybridrendering, mehr ist nicht vorstellbar. Was jedoch diese Informationen mit dem iPhone 5 zu tun haben, ist beim besten Willen nicht ersichtlich. Ich würde mich freuen, wenn sich Apple diese Render-Technik annimmt, da ein schönderes Spiel eben doch mehr Spaß macht. Erste Lösungen würde ich jedoch eher auf den Macs erwarten, als auf einem iPhone.
Zu Raytraicing hat Nvidia mit einem Geforce/Xenon Monster ganz brauchbare Ergebnisse vor einiger Zeit veröffentlicht.