Nenn' mal ein paar Animes die keine Glubschaugen haben ---> ?
Ghost in the Shell
Kigeki
Dead Space Downfall
Animatrix
Paprika
Ergo Proxy
Blue Submarine No.7
Nike CM
Afro Samurai
Digital Juice
Survival
usw....
Es stimmt, dass sich Anime durch große Augen auszeichnen, da sie mehr Emotionen tragen können, aber Mass Effect wird diesem Schema sicherlich nicht folgen.
Anime, die Charaktere haben, mit großen Augen, niedlichen Gesichtern, bunten Haaren und wie man es sonst kennt, sind oft auch die Anime, die sich entweder an eine junge Zielgruppe richten, die von jungen Protagonisten handeln, oder die weniger anspruchsvoll sind.
Da sich Mass Effect mit erwachsenen Menschen beschätigt und einer Zielgruppe von erwachsenen Zuschauern, wird man eher einen realistischeren Stil wählen. Auch, da es nicht rein eine japanische Produktion ist. Anime, die von Amerikanischen/westlichen Geschichten handeln, sind oft eher eine Mischung aus Anime und US-Cartoon.
Das sieht man an Supernatural, Dead Space oder auch am Anime von Dantes Inferno.
Insgesamt haben Männer aber eigentlich immer kleinere Augen, als Frauen, oder Kinder. Außerdem wird sich der Anime eher an Männer richten und diese haben eh seltener große Augen, als Manga/Anime für Mädchen.
Also würde ich mir darüber wirklich keine Gedanken machen.