1. #1
    Avatar von sharkbite
    Mitglied seit
    21.08.2006
    Ort
    Münster
    Alter
    40
    Beiträge
    224
    Blog-Einträge
    5

    Standard Der weiße Hai - alte Synchro (UK-DVD)?

    Kann mir jemand sagen, ob auf der UK DVD von play.com (http://play.com/DVD/DVD/4-/168611/Jaws/Product.html) die alte, deutsche Synchro enthalten ist?

    Die deutsche DVD mit der alten Synchro gibts wohl nicht mehr neu zu kaufen irgendwo zu kaufen oder? Und die Eddie Murphy Stimme in der Neu-Synchro muss ich mir nicht geben.
    "Everything was there and around us. We knew exactly who we were and exactly where we were going. It was grand!"

  2. #2
    Gelöscht
    Avatar von wuppibuetti
    Mitglied seit
    21.08.2006
    Ort
    Wuppertal
    Alter
    45
    Beiträge
    639

    Standard

    Zitat Zitat von sharkbite
    Kann mir jemand sagen, ob auf der UK DVD von play.com (http://play.com/DVD/DVD/4-/168611/Jaws/Product.html) die alte, deutsche Synchro enthalten ist?

    Die deutsche DVD mit der alten Synchro gibts wohl nicht mehr neu zu kaufen irgendwo zu kaufen oder? Und die Eddie Murphy Stimme in der Neu-Synchro muss ich mir nicht geben.
    Das ist noch die alte Auflage mit der Original-Synchro, da der dt. Ton nur in Mono vorliegt. Wird zumindest so im Cinefacts-Forum berichtet.

  3. #3
    Avatar von deadlyfriend
    Mitglied seit
    21.08.2006
    Beiträge
    1.086

    Standard

    Auf der holländischen DVD ist ebenfalls die deutsche Tonspur in der Originalsynchro drauf. Der Film wird in Holland unter dem Titel "Hajen" geführt. Kannst ja mal in Holland schauen. Ich habe meine für 4 Euro gekauft.

  4. #4
    Gelöscht
    Avatar von Filmfan1972
    Mitglied seit
    21.08.2006
    Alter
    49
    Beiträge
    245

    Standard

    Zitat Zitat von sharkbite
    Kann mir jemand sagen, ob auf der UK DVD von play.com (http://play.com/DVD/DVD/4-/168611/Jaws/Product.html) die alte, deutsche Synchro enthalten ist?

    Die deutsche DVD mit der alten Synchro gibts wohl nicht mehr neu zu kaufen irgendwo zu kaufen oder? Und die Eddie Murphy Stimme in der Neu-Synchro muss ich mir nicht geben.

    Was gefällt Dir denn nicht an der Stimme von Eddie Murphy?
    Nein Scherz beiseite. Ich bin froh die alte zu haben. Manchmal muß es eben doch nicht 5.1 und DTS sein. Manchmal ist sogar MONO besser

  5. #5
    Tom
    Tom ist offline
    Avatar von Tom
    Mitglied seit
    21.08.2006
    Ort
    Berlin
    Alter
    41
    Beiträge
    2.062

    Standard

    Zitat Zitat von sharkbite
    Kann mir jemand sagen, ob auf der UK DVD von play.com (http://play.com/DVD/DVD/4-/168611/Jaws/Product.html) die alte, deutsche Synchro enthalten ist?

    Die deutsche DVD mit der alten Synchro gibts wohl nicht mehr neu zu kaufen irgendwo zu kaufen oder? Und die Eddie Murphy Stimme in der Neu-Synchro muss ich mir nicht geben.
    Ein Kumpel hat sich die DVD grade aus UK mitgebracht und es ist die alte Synchro Mono Tonspur! Nur das Cover der deutschen DVD finde ich schöner

    Gruß
    Tom
    Mulder: They're here,aren't they? Deep Throat: Mr. Mulder, they've been here for a very, very long Time!

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •