Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Schnitte wurden meines Wissens nach aus zwei Gründen gemacht:
1. dem deutscher Verleiher war der Film zu lang.
2. der deutsche Verleiher war damals der Ansicht, dass zum Verständnis der entfernten Szenen detailiertes Wissen über japanische Kultur/Geschichte erforderlich sei, und somit der durchschnittlichen Zuschauer nicht in der Lage wäre diese Szenen zu verstehen.