Edit: Zu allererst: Das gehört in die Technikabteilung und den passenden PS3-Thread ;-)
Zu der Frage: Jau kannst du! :-)
Allerdings ist danach die PS3 kaputt, wenn du es direkt machst ;-) (worst case, kaputt gehen sollte da wohl nichts...)
Ein Splitter trennt lediglich niederfrequente Telefon von hochfrequenten DSL-Signalen.
Die Telefon-Signale gehen an... ein Telefon eben.
Die DSL-Signale müssen an etwas wie ein Modem angeschlossen werden, das aus dem Pegel-Gezappel die transportierten Daten herausfiltert o.Ä.!
Früher war der Setup meist ein externes Modem mit dahinter liegendem Router oder einem direkten Teilnehmer, wie einem PC oder z.B. auch einer PS3.
Heutzutage bekommt man meistens einen Router mit integriertem Modem.
An DEN kannst du die Playstation anschließen.
Ich wusste jetzt nicht, was du genau meinst, hoffentlich hilft dir das weiter.
Gruß day