Emulatoren sind rechtlich ganz sicher nicht fragwürdig und vollkommen legal.
Sony, Nintendo, Sega und co. sind in Vergangenheit rechtlich gegen Emulatoren vorgegangen und kläglich gescheitert. Selbst in der USA und da haben normalerweise große Konzerne leichtes Spiel vor Gericht.
Emulatoren sind ein wichtiges Werkzeug zur Erhaltung alter Videospiele. Nehmen wir das NES. Nur ein kleiner Bruchteil des Spielangebots kann heute überhaupt käuflich erworben werden. Die meisten Games sind seit mehr als 20 Jahren out of print und ohne Emulatoren so gut wie verloren.
Wenn sich Microsoft irgendwann dazu entschließen sollte Emulatoren aus dem Store zu entfernen dann machen die das nicht weil es rechtliche Konsequenzen haben könnte -die es ja nicht hat - sondern einzig aus gutem Willen.
Einzig Apple entfernt Emulatoren aus dem App Store aber auch nicht weil es Emulatoren sind. Es hat andere Gründe.
Überall sonst gibt es Emulatoren. Man kann bspw. problemlos PSP oder DS Games auf Android spielen. Oft in besserer Qualität als auf den originalen Systemen.
- - - Aktualisiert - - -
Ich habe auch schon mal einen SNES-Emulator im Windows Store gefunden. Schon ein wenig seltsam und rechtlich sehr fragwürdig... Legale ROMs gibt es in den Augen von Nintendo (z.B.) gar nicht, wenn ich den Eintrag in deren FAQ noch richtig im Kopf habe.
Was Nintendo schreibt ist aus rechtlicher Sicht derzeit - und seit Ende der 90er übrigens - reine Wunschvorstellung und rechtlich nicht durchsetzbar.
So lange Emulatoren keine Patente verletzen. Reverse Engineering um die Patente zu umgehen ist übrigens ebenfalls legal.
Sony musste Emulatorenhersteller kaufen um die Software vom Markt zu nehmen. Vor Gericht hatten die nämlich keine Chance.