Vin Diesel hat die Synchronstimme von Marco Baumann bekommen, der Vin auch in den Kinofilmen Pitch Black - Planet der Finsternis und The fast and the furios synchronisiert hatte. Klingt also fast wie die Originalstimme. Gute Wahl! Ansonsten gehe ich davon aus, daß man gerade bei diesem Game Wert darauf gelegt hat, das amerikanische Original zu hören. Wobei Starbreeze ja ein schwedischer Entwikler ist, die auch schon das grandiose The Darkness gemacht haben. Also ich freu' mich riesig drauf.
Mochte schon das Original auf'm PC bzw. alten Xbox. PS3Besitzer können sich auch freuen, endlich mal in den Genuss eines Riddick zu kommen! Die Atmosphäre bei dem alten Original war einfach genial. Wenn das Remake genau so gut wird... mmmhh!