Dragon Age - Origins: Wie man ein Epos erschafft

Kommt natürlich auch immer drauf an woher man es kriegt *g*
Die Übersetzung könnte es schon sein, allerdings ist ja beides übersetzt also hätte man auch einfach den Satz passend zur Synchro schreiben können. Ich fand es aufjedenfall schon merkwürdig, ist allerdings auch nicht allzu häufig als das man es als großen Störfall ansehen könnte.
 
Naja...ohne jetzt Werbung machen zu wollen...vom Saturn halt. xD
Bin nicht so die Inetbestellerin.^^

also hätte man auch einfach den Satz passend zur Synchro schreiben können

Tjaha, hätte man können, aber wenn ich mir so ansehe wie manchmal in Filmen synchronisiert wird...da würd mich nix wundern. xD
 
Zurück