X-Men Legends 1+2 sind richtig klasse...hängen von der Story auch etwas zusammen.Marvel Ultimate Alliance ist der indirekte Nachfolger.Rockt genauso.
Wenn du auch ne XBox hast kann ich dir noch Dungeons&Dragons Heroes empfehlen.
Wenn du auf das Equipment sammeln verzichten kannst,sind die Hunter:The Reckoning-Teile auch sehr klasse...zumindest die XBox-versionen haben einen 4-Spieler-Modus,bei der PS2-Fassung des ersten weiß ich nicht so genau.
Die einzigen Hack´n Slays die übrig sind soweit ich weiß Baldurs Gate: Dark Alliance I+II (1-2 Spieler),Fallout: Brotherhood of Steel(1-2 Spieler) und Bard´s Tale (1 Spieler)...auf dem DC gabs noch Record of Loddos War (1 Spieler)...
Wenn du richtige Rollenspiele für bis zu vier Spieler suchst,gibts eigentlich nur ein Paar "Tales of"-Titel,bei denen man das mit nem Trick konnte (zumindest 2 Spieler hab ich bei "Destiny" getestet).
Ach ja, ein Justice Leauge kommt die Tage noch raus für 1-2 Spieler (Ich glaub am 24sten)...mit Batman,Superman,The Flash,Wonder Woman und so...