What's your name? Diese 10 Übersetzungen sind zum Schreien

[GamesAktuell.de]

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Gesamten Artikel lesen

 

[Mezha]

Commander Schäfer, erste Linie ganz normaler Nachname aber wenn man bedenkt das der Herr Schäfer mal die ganze Galaxie rettet wird? Da ist das Englische Shepard doch deutlich Cooler

 

[baiR]

"Freeman" = "Freier Mann" und nicht Freier. Ich glaube das wurde hier extra ein wenig angepasst damit man es ins Special packen kann.

Die deutsche Übersetzung von Solid Snake ist allerdings witzig.

 

[LOX-TT]

Commander Schäfer, erste Linie ganz normaler Nachname aber wenn man bedenkt das der Herr Schäfer mal die ganze Galaxie rettet wird? Da ist das Englische Shepard doch deutlich Cooler

wenn dann schon Kommandant / Befehlshaber Schäfer denn auch Commander ist englisch