FTP Frage ASCII-Binary

[Jefferson]

haette da mal eine Frage zu FTP

ich nutze FileZilla

wenn ich hier auf der Arbeit eine TXT-Datei per FTP von einem Server auf meinen Rechner lade tut er dies wenn er auf AUTO steht im ASCII-Modus.
merkwuerdigerweise wird die TXT-Datei im ASCII Modus aber nicht 1 zu 1 uebertragen sondern nach jeder Zeile werden 2 Textzeilen eingefuegt.
Uebertrage ich die TXT-Datei im Binaer-Modus ist die Datei 100% identisch mit der auf dem Server liegenden Textdatei.
da ich es aber eigentlich genauso kenne wie es hier bei Yahoo beschrieben wird...

von Yahoo
* Verwenden Sie für reine Textdateien (HTML oder TXT) den ASCII-Modus.
* Verwenden Sie für Grafikdateien oder andere Mediendateien den Binary-Modus.

...woran koennte es liegen? am Server? am Netzwerk? an der Datei? keine Ahnung

habe das Beispiel mal bebildert
die beiden Dateien

die im ASCII-Modus uebertragen Datei in Notepad++

die im Binary-Modus uebertragen Datei in Notepad++

PS: wuerde ja einen der dafuer zustaendigen fragen, vergesse es nur immer wieder und momentan sind die ja eh nicht da