Geschnittene Spiele - muss das sein?

[5ka5]

na dann... ich kann das zwar immer noch nicht so ganz nachvollziehen, aber ist ja deine sache.

 

[Harlequin]

Du darfst SAW eh noch nicht sehen und hier geht's auch an sich um Spiele...

Ich sage folgendes: bei manchen Spielen fallen die Schnitte nicht auf, ich war sehr erstaunt als ich auf Schnittberichte entdeckte, dass Vietcong geschnitten war. Mir ist es einfach nicht aufgefallen. Bei anderen Spielen jedoch sind die Schnitte so extrem (Half-Life, F.E.A.R., praktisch alle WW2 Spiele), dass sie sehr auffallen und auch auf die Atmosphäre drücken. Glücklicherweise hat man die Möglichkeit, sich Spiele importieren zu lassen, wodurch man an die ungeschnittene und meist deutlich besser synchronisierte "Original"fassung kommt.

 

[!dave!]

Du darfst SAW eh noch nicht sehen[...]...

@5ka5: hahahaha

@topic: das mit der besseren synchro ist doch eine schlechte ausreden. da man heute ja fast jedes spiel auf englisch stellen kann, kann man auch somit die englische spachausgabe genießen.

 

[5ka5]

Du darfst SAW eh noch nicht sehen

ich kann doch trotzdem eine meinung über den film haben oder nicht? sorry, aber das war ein dummes argument.

Bei anderen Spielen jedoch sind die Schnitte so extrem (F.E.A.R.....) dass sie sehr auffallen und auch auf die Atmosphäre drücken.

das spiel ist doch eigentlich auch in dt sehr brutal...

 

[!dave!]

ich kann doch trotzdem eine meinung über den film haben oder nicht? sorry, aber das war ein dummes argument.

komm stell dich nicht so an...is doch wurst

@fear: ja ises auch aber in der us-fassung noch einen ganzen tick härter.

 

[5ka5]

komm stell dich nicht so an...is doch wurst

jaja

@fear: ja ises auch aber in der us-fassung noch einen ganzen tick härter.

ok... ich erinner mich da auch grad an sowas, was da mal im gamestar stand... in der us version kann man mit diesem nagelwerer oder sowas die leute an die wand nageln und in der dt version nicht oder?

 

[!dave!]

ok... ich erinner mich da auch grad an sowas, was da mal im gamestar stand... in der us version kann man mit diesem nagelwerer oder sowas die leute an die wand nageln und in der dt version nicht oder?

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3162

bilder sagen mehr als tausend worte.

 

[5ka5]

boah das wurde ja echt richtig extrem geschnitten! das wusst ich ja garnicht! kann es sein, dass es in der dt version garkein blut gibt??? wobei da find ich dann beides irgendwie übertrieben... also da habt ihr schon recht: ganz ohne blut kommt die atmosphäre wirklich nicht gut rüber... aber die ami version ist, finde ich acuh übertrieben... am besten wäre doch so ein mittelmaß oder so...

 

[!dave!]

boah das wurde ja echt richtig extrem geschnitten! das wusst ich ja garnicht! kann es sein, dass es in der dt version garkein blut gibt??? wobei da find ich dann beides irgendwie übertrieben... also da habt ihr schon recht: ganz ohne blut kommt die atmosphäre wirklich nicht gut rüber... aber die ami version ist, finde ich acuh übertrieben... am besten wäre doch so ein mittelmaß oder so...

mittelmaß??? hallo? ganz oder gar nicht.du bist erst 16 das kommt noch^^.

in der deutschen kommt genau soviel blut wie in der us-version, das was halt beschrieben wurde, fehlt.

 

[5ka5]

mittelmaß??? hallo? ganz oder gar nicht.du bist erst 16 das kommt noch^^.

na dann...

in der deutschen kommt genau soviel blut wie in der us-version, das was halt beschrieben wurde, fehlt.

achso ok.

edit: mir fällt grad nochwas zum thema "saw" ein... kennt ihr scary movie 4?

 

[Siegnald]

ich kann doch trotzdem eine meinung über den film haben oder nicht? sorry, aber das war ein dummes argument.

Zumal es ja auch eine FSK 16-Fassung gibt. Ich kenne nur diese und muß schon sagen, daß SAW ein ziemlich origineller und spannender Film ist. Wie weit die Brutalo-Szenen in der 18er-Fassung gehen und ob sie in den Film passen, vermag ich natürlich nicht zu beurteilen.

 

[5ka5]

Zumal es ja auch eine FSK 16-Fassung gibt.

Danke!

Ich kenne nur diese und muß schon sagen, daß SAW ein ziemlich origineller und spannender Film ist.

oje... hilfe!

Wie weit die Brutalo-Szenen in der 18er-Fassung gehen und ob sie in den Film passen, vermag ich natürlich nicht zu beurteilen.

ich denke mal sehr weit... denn ich hab neulich erst einen horrorflim geguckt (wrong turn) und der war ab 16... war eigetnlich ganz gut, aber der war schon sehr brutal... ich will garnicht wissen, wie brutal ein film sein muss, damit er ab 18 freigegeben wird...

 

[Harlequin]

@topic: das mit der besseren synchro ist doch eine schlechte ausreden. da man heute ja fast jedes spiel auf englisch stellen kann, kann man auch somit die englische spachausgabe genießen.

Klar, viele Spiele sind glücklicherweise Multilingual, einige jedoch auch nicht (F.E.A.R., Oblivion und Morrowind fallen mir da spontan ein) und da ist der Vorteil des Imports. Man kriegt's ungeschnitten und auf Englisch, beides wichtige Faktoren für mich.
Ich hatte mir F.E.A.R. damals im Laden gekauft, die deutsche Version...und war glücklich, dass es Uncutpatches und sogar das englische Sprachpaket zum Download gab. Das, was ich von der Synchronisation hörte, war sicher nicht schlecht, reichte für mich aber nicht an die englischen Stimmen heran.
Später habe ich mir dann übrigens nochmal die englische Version+AddOn gekauft, nur zu eurer Information.

Ach ja, ich war schon überrascht, wie viel Blut es in der DV von F.E.A.R. gibt.

Und mal ehrlich: warum sollte ich, wenn ich die Wahl zwischen der geschnittenen und der ungeschnittenen Fassung habe, beides zum gleichen Preis, zur geschnittenen greifen? Wozu bin ich denn über 18, hehe.

 

[CH!LL_F4KT0R]

ich denke mal sehr weit... denn ich hab neulich erst einen horrorflim geguckt (wrong turn) und der war ab 16... war eigetnlich ganz gut, aber der war schon sehr brutal... ich will garnicht wissen, wie brutal ein film sein muss, damit er ab 18 freigegeben wird...

Soweit ich weiß ist "Wrong Turn" ab 18. Ich hab den auch gesehen und der 18er Stempel ist auch berechtigt.

 

[5ka5]

Soweit ich weiß ist "Wrong Turn" ab 18. Ich hab den auch gesehen und der 18er Stempel ist auch berechtigt.

also vor dem film kam: die folgende sendung ist für kinder unter 16 jahren nicht geeignet... war halt ne extra fernsehfassung oder so...

 

[crizzo silverblue]

Soweit ich weiß ist "Wrong Turn" ab 18. Ich hab den auch gesehen und der 18er Stempel ist auch berechtigt.

Nein, der Film hatte damals tatsächlich eine FSK-16-Einstufung erhalten, logischerweise sowohl für's Kino, als auch für die DVD. Diese war wirklich eindeutig zu tief gegriffen...

 

[CH!LL_F4KT0R]

Nein, der Film hatte damals tatsächlich eine FSK-16-Einstufung erhalten, logischerweise sowohl für's Kino, als auch für die DVD. Diese war wirklich eindeutig zu tief gegriffen...

Komisch...in meiner Fernsehsendung stand ab 18 drunter. Ok, dann hab ich mich wohl vertan oder die haben einen Fehler gemacht.. Aber ab 16 ist echt nicht berechtigt. Ich mein aber die uncut Version ist ab 18...ziemlich sicher sogar. Oder schon wieder ein Irrtum?

 

[5ka5]

keine ahnung, was es mit der uncut fassung auf sich hat, aber vielleicht war es ja auch nur die altersempfehlung des senders oder so...

 

[SaschaE.]

Ich mein aber die uncut Version ist ab 18...ziemlich sicher sogar. Oder schon wieder ein Irrtum?

Wrong Turn gibt es nur ungeschnitten und ausschließlich ab 16.
Ich habe mir die angebliche Uncut Version von den Cyber Piraten kommen lassen und der Film ist identisch zu der Version die bei Saturn & Co. zum Verkauf anbgeboten wird, beide sind FSK 16.

 

[CH!LL_F4KT0R]

Wrong Turn gibt es nur ungeschnitten und ausschließlich ab 16.
Ich habe mir die angebliche Uncut Version von den Cyber Piraten kommen lassen und der Film ist identisch zu der Version die bei Saturn & Co. zum Verkauf anbgeboten wird, beide sind FSK 16.

Ach, verdammt ...