Omega schrieb:
also ich persönlich denke einfach automatisch "Nazidreck" wenn ich das Symbol sehe.
Es geht ja nicht darum, daß das Hakenkreuz groß auf einer Spielpackung prangert (dann würde ich deinen Einwand verstehen), sondern ich befinde mich Spiel, in der "bösen Nazifestung", mit "bösen Nazischergen", die den "bösen Nazioberschergen" bewachen. Warum sollte jetzt das "böse Nazisymbol" fehlen? Ok, in diesem Klischee-Szenario wäre das 'echte' Symbol für mich gar nicht so wichtig, da es ja eher eine Comichafte Darstellung ist.
Negativ ist mir die Thematik aber 'neulich' bei "The Great Escape" (Vollversion PC Powerplay) aufgefallen. Das spiel ist geschichtlich angehaucht und dann hängen in der deutschen Version rote Fahnen rum mit einem komischen Symbol drauf. Da fragt sich der unbedarfte Spieler: Wat denn dat? Kommunisten? Rotarmisten? Symbolisten?
Nene, da komm ich mir bevormundet und verarscht vor.
Solche Sachen sind für mich hart an der Grenze zur vorsätzlichen Geschichtsfälschung.
Zusätzlich zu diesem Ärgernis kommt hinzu, daß in Filmen solche Kapriolen nicht stattfinden. Warum? Keiner weiß es und ich wage zu bezweifeln, daß es dafür eine logische Erklärung geben kann.
Nochmal, wir reden
nicht von fahnenschwenkenden Neonazis.
Wir reden von Spielen und Filmen, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort spielen. Was verbiete es, diese Szenarien so auszugestallten, daß sie ihren realen Vorbildern entsprechen?