Ali Wenzel
Neuer Benutzer
- Mitglied seit
- 23.10.2008
- Beiträge
- 11
- Reaktionspunkte
- 0
Moin, moin verehrte gamesaktuell.de-Community,
welcher Spieler kennt das nicht? Oft geduldet man sich gefühlte Ewigkeiten bis ein heiß erwarteter Titel erscheint. Dann kommt der Moment wo man den Spiel-Silberling endlich in die eigene Konsole, bzw. den PC stopfen kann … und stellt schon nach wenigen Minuten fest, dass die Atmosphäre arg unter einer unprofessionellen Vertonung leidet. Oder sich mitunter erst gar nicht aufbaut. Ärger ist beim Spieler oft vorprogrammiert.
Wie steht ihr dazu? Stört ihr euch an unprofessionellen Spiele-Vertonungen? Greift ihr aufgrund dessen vielleicht auch ausschließlich zu Import-Versionen? Oder ist euch die Qualität einer deutschen Lokalisierung egal, solange euch die restlichen Inhalte des Spiels zufrieden stellen?
Wir wollen eure Meinung ein weiteres Mal in einen Games Aktuell-Artikel einfließen lassen. Darum rufen wir euch dazu auf uns eure Erfahrungen zu diesem Thema zu posten und euch vielleicht auch an unserer Umfrage zu beteiligen. Und nicht vergessen: Wie schon bei unserem DLC-Bericht in der kommenden Ausgabe der Games Aktuell (erscheint am 21.09.), werden ausgewählte Kommentare auch wieder im Lokalisierungs-Artikel verewigt.
Mit besten Grüßen,
Ali
welcher Spieler kennt das nicht? Oft geduldet man sich gefühlte Ewigkeiten bis ein heiß erwarteter Titel erscheint. Dann kommt der Moment wo man den Spiel-Silberling endlich in die eigene Konsole, bzw. den PC stopfen kann … und stellt schon nach wenigen Minuten fest, dass die Atmosphäre arg unter einer unprofessionellen Vertonung leidet. Oder sich mitunter erst gar nicht aufbaut. Ärger ist beim Spieler oft vorprogrammiert.
Wie steht ihr dazu? Stört ihr euch an unprofessionellen Spiele-Vertonungen? Greift ihr aufgrund dessen vielleicht auch ausschließlich zu Import-Versionen? Oder ist euch die Qualität einer deutschen Lokalisierung egal, solange euch die restlichen Inhalte des Spiels zufrieden stellen?
Wir wollen eure Meinung ein weiteres Mal in einen Games Aktuell-Artikel einfließen lassen. Darum rufen wir euch dazu auf uns eure Erfahrungen zu diesem Thema zu posten und euch vielleicht auch an unserer Umfrage zu beteiligen. Und nicht vergessen: Wie schon bei unserem DLC-Bericht in der kommenden Ausgabe der Games Aktuell (erscheint am 21.09.), werden ausgewählte Kommentare auch wieder im Lokalisierungs-Artikel verewigt.
Mit besten Grüßen,
Ali