Ich werde mir zwar den Film auch ansehen doch leider hat mir die Meldung auf schnittberichte.com deutlich die Vorfreude verdorben.
Zitat: Der neue James Bond "Casino Royale", der in Deutschland am 23.11. in die Kinos kommt, wurde in England in einem Rohschnitt der BBFC vorgelegt um Hinweise bezüglich der Tauglichkeit für die angestrebte "12A" Altersfreigabe zu erhalten, die es Kindern unter 12 ermöglichen soll in Begleitung ihrer Eltern den Film zu sehen. Für diese Freigabe erschien der BBFC eine Folterszene allerdings zu hart. Für die finale Schnittfassung wurden dann Änderungen vorgenommen, die die gezeigte Gewalt etwas entschärft.
Es ist anzunehmen, dass die selbe Fassung dann im Rest der Welt und somit auch in Deutschland zu sehen ist.
Zitat der BBFC
This film was originally seen by the BBFC in an unfinished version, for advice as to the film's suitability at '12A'. The BBFC advised the company that the torture scene placed too much emphasis on both the infliction of pain and the sadism of the villain for the requested '12A' category. When the completed version of the film was submitted for classification, reductions to the torture sequence had been made, including the removal of lingering shots of the rope, close shots of Bond's facial reaction and the substitution of a more distant shot of the beating compared to the original version. This re-edited version of the scene was considered acceptable at '12A', where the Guidelines permit violence provided there is no dwelling on detail or emphasis on injuries.
