Hier ist die Übersetzung des Videos:
Vor langer Zeit herrschte ein Gott über die Welt. Sein Name war Buniberzei.
Buniberzei besiegte seine Mutter, die Göttin Muin, und übernahm die Herrschaft über die Welt.
Muin verschwand in die "ungesehene Welt" - die unsichtbare Welt.
Buniberzei war ein Gott mit vielen Problemen.
Die Welt war dem Untergang geweiht.
Er glaubte, dass dies ein Fluch war, den seine Mutter Muin der Welt auferlegt hatte.
Buniberzei wusste, dass er seine Mutter vernichten musste.
Um das zu tun, muss er die Tür suchen. Die Tür zur unsichtbaren Welt, wo seine Mutter wartete.
Durch pure Willenskraft erschuf er die ersten Fal'Cie.
Als erstes erschuf er den Fal'Cie Pulse und gab ihm die Aufgabe, die Welt zu öffnen und nach der Tür zu Muin zu suchen.
Als nächstes erschuf die Fal'Cie Etro. Doch er hatte einen Fehler gemacht. Unwissentlich erschuf er sie nach dem Ebenbild von Muin.
Buniberzei hatte Angst vor ihr und gab Etro keine eigenen Kräfte.
Stattdessen erschuf er den Fal'Cie Lindzei, dessen Aufgabe es war, Buniberzei vor allen zu beschützen, die ihn zerstören wollten.
Buniberzei gab Lindzei außerdem eine spezielle Aufgabe. Ihn zu wecken, wenn es an der Zeit wäre.
Dann verwandelte er sich in Kristall und fiel in einen endlosen Schlaf.
Pulse wollte die Welt verbessern, also erschuf er viele Fal'Cie und L'Cie.
Lindzeis Wunsch war es, die Welt zu beschützen, also erschuf er viele Fal'Cie und L'Cie.
Doch Etro war machtlos und konnte nichts tun. In ihrer Einsamkeit dachte sie an ihre Mutter, der sie so ähnlich war.
Etro zerriss ihren Körper, woraufhin ihr Blut auf die Erde floss. Dann verschwand sie aus der sichtbaren Welt.
Aus ihrem Blut enstand die Menschheit. Kreaturen, die nur geboren wurden, um zu sterben.
Die Vernichtung der sichtbaren Welt war kein Fluch, sondern Schicksal.
Die Welt wurde in zwei Hälften geteilt, die Sichtbare und die Unsichtbare.
Wenn das Gleichgewicht zwischen diesen beiden zerstört würde, würde die Welt selbst zerstört.
Die Göttin Muin konnte nichts tun, um dieses Schicksal zu verhindern.
Sie wurde in das Chaos der sichtbaren Welt geschlungen, doch kurz vor ihrem Ende kam Etro zu ihr.
Muin erzählte Etro, dass sie das Gleichgewicht der Welt beschützen muss, bevor sie für ewig im Chaos verschwand.
Doch Etro war dumm und verstand die Bedeutung dieser Worte nicht.
Etro war einsam, doch sie spürte Zuneigung zu diesem Menschen, die nur lebten, um zu sterben.
Als die Menschen starben, lachte sie und brachte ihnen Chaos. Dieses Chaos nannten die Menschen "Herz".
Ihre Herzen würden zu ihrer Stärke werden, doch wussten sie dies noch nicht.
Bald nannten sie Pulse den "Allmächtigen Herrscher". Lindzei nannten sie ihren Beschützer und Etro...Etro nannten sie "Tod".
Die Menschen lebten auf der Welt und hielten das Chaos in sich.
Weil sie das Chaos so nahe bei sich hielten, war die Welt wieder im Gleichgewicht.
Und Buniberzei schläft immernoch. Ein Kristall.
Bis zum Zeitpunkt, an dem die Ewigkeit endet.
für PS3 und Xbox 360 werkelt.
