was dave dir da geantwortet hat ist schon ganz richtig. nur musst nicht unbedingt MG1 und MG2 spielen, fals dir die spiele zu alt sind. ist halt ne umstellung das zu spielen und bedarf einer eingewöhnungszeit.
wenn du aber MGS1 und danach MGS2 spielst ist es schon in ordnung. dann wirst du MGS4 auch verstehen. aber spiel erst MGS1 und dann MGS2, ansonsten gibt es einige verwirrungen, die man vllt. vermeiden kann ^^
original oder twin snakes:
ich empfehle dir das original zu spielen. das original ist sehr ernst und übermittelt eben genau diese atmosphäre. bei twin snakes sind die charaktere und zwischensequenzen ziemlich überzogen. d.h. es gibt oftmals kämpfe ala martial arts, bei denen snake extrem hohe sprünge vollführt und sonst eben auch übermenschliche fähigkeiten besitzt. es ist halt actionreicher inszeniert. die story ist zwar diegleiche, aber das original flair bekommste nur beim original, klingt logisch, oder? ^^
wenn du das original gespielt hast, kannst du gerne nochmal twin snakes spielen, weil es eben cool gemacht ist und auf der steuerung von MGS2 basiert. außerdem ist der teil ja nur auf gamecube erhältlich, wenn du nur eine ps2/ps3 besitzt, müsstest du dir diese noch kaufen oder beim kumpel ausleihen...